～ ～ 『 寅 の 読 書 室　 Parｔ Ⅳ-Ⅳ』 ～ ～
＝＝源 氏 物 語 (巻一) ＝＝
(著：瀬戸内 寂聴)
　
語　句　解　釈 (九)
　

2015/12/24 (木)　

単（ひとえ）襲（かさね）
女房の夏の装束。表着の下に、単衣を数枚重ねて着たもの。
単（ひとえ）袴（はかま）
夏に着る袴。薄織りの絹・麻布・芭蕉布などで仕立てたもの。
二（ふた） 藍（あい） 色（いろ）
襲の色目の一種。表が、濃く赤味がかった 縹色、裏が縹色 の配合。
読（よ） 書（み） 始（はじめ）
天皇・皇太子・皇子などが七、八歳ごろはじめて漢籍の読み方を教わる儀式。
蓬（ほう） 莱（らい） 山（さん）
中国の空想上の理想郷。東方の海中にあり不老不死の神仙が住むとされた。
籬（まがき）
柴や竹などで目をあらく編んで作った垣根
ま じ な い
神仏の力で病気が治るよう祈ること。
御（み） 匣（くしげ） 殿（どの）
本来、宮中の貞観殿（じょうがんでん）にあって、蔵人寮（くらづかさ） で作るもの以外の衣服を調進する役所。ここでは個人的に設けた衣服調達所のこと。
御（み） 獄（たけ） 精（しょう） 進（じん） の 行 者
御獄 (吉野の金峯山) に参籠する前に、千日間の精進潔斎をする人。
三（み） 位（つ） の 位（くらい）
親王・臣下に賜わる位階の第三位。正三位と従三位がある。この場合、更衣は正四位上であったから、従三位を追贈された。宣命であるため 「につのくらい」 と読む。
南（みなみ） 面（おもて） の 間
南側の部屋。寝殿正面にある。正式の客を迎え入れる部屋。
宮（みや） 城（ぎ） 野（の）
宮城県仙台市の東部。萩の名所で歌枕。ここでは 「中宮」 の意。
御（み） 息（やす） 所（どころ）
天皇に寵愛された女性。特に皇子・皇女を生んだ女御・更衣の尊称。
民（みん） 部（ぶ） の お も と
おもと (御許) は女房への敬意がこめられた呼称。
昔 の 物 語
宇多法皇が河原院で京極の御息所と一夜を過ごした時、源融の霊が御息所に取りつき、気絶したという伝説。 ( 『江談抄』 )
< 武 蔵 野 と い へ ば か お こ た れ ぬ >

「知らねども 武蔵野といえば かこたれぬ　よしやさこそは 紫のゆゑ」 ( 『古今和歌六帖』 第五)

乳 母（めのと） 子（ご） の 弁（べん）
乳母子とは乳母の実子のこと。弁は、この人の夫などが弁官だったため呼称とされたのだろう。
女（めの） 童（わらわ）
少女の召し使
物（もの） 忌（い） み
陰陽道における禁忌。凶事を避けるために家に籠って慎むこと。
物（もの） の 怪（け）
人に乗り移る死霊や生き霊。病気の原因と考えられていた。
Next
源氏物語 (巻一)　著：瀬戸内 寂聴 ヨリ