語　句　解　釈 (七)

～～『寅の読書室　 Parｔ Ⅳ-Ⅳ』～～

＝＝源氏物語 (巻一) ＝＝
(著：瀬戸内寂聴)

語　句　解　釈 (七)

2015/12/23 (水)　

中（う）将（じょう）の君（きみ）

空蝉の侍女の名。

中（ちゅう）納（な）言（ごん）の君（きみ）、中（なか）務（つかさ）

ともに葵の上の女房

長（ちょう）生（せい）殿（でん）

中国、唐の皇帝の離宮の名。長恨歌には、玄宗皇帝が楊貴妃に、ここで比翼連理の愛を誓ったとの故事がある。

九（つ）十（づ）九（ら）折（お）り

幾重にも曲がりくねった坂道。

弦（つる）を鳴らす

弦打（つるうち）といって、魔除けのため、矢をつがわず弓の弦をひき鳴らすこと。

輦（て）車（ぐるま）

輿に車輪をつけて、人の手で引く車。東宮・親王・女御・大臣・大僧都などが、勅許 (天皇の許し) を得て乗り、そのまま内裏に出入することが出来た。更衣が勅許を得るのは破格。

殿（でん）上（じょう）人（びと）

上人（うえびと）・雲の上人ともいう。四位・五位の中で清涼殿の殿上の間に昇ることを許された者。及び五位・六位の蔵人をいう。

殿（でん）上（じょう）童（わらわ）

貴族の子弟で、元服前に、公事などの見習のため、清涼殿の殿上の間に出仕を許された少年。

藤（とう）式（しき）部（ぶ）の丞（じょう）

藤原氏で、式部省（しきぶしょう）の三等官。式部省は、中宮の儀式や文官の人事をつかさどり、大学寮を管轄する役所。

頭（とう）の中（ちゅう）将（じょう）

近衛の中将で、蔵人所の次官である蔵人（くろうど）の頭（とう）を兼ねた人。

独（どつ）鈷（こ）

仏具。金剛杵（こんごうしょ）の一つ。鉄または鋼製で、両端が分かれておらず、修法などの際、手に握り持つ。煩悩を打ち破る意を表す。

宿直（とのい）

宮中などで、宿泊して勤務すること。

<訪（と）はぬはつらきもの>

「君をいかで思はぬ人に忘らせて　とはぬはつらきものと知らせむ」 ( 『源氏釈』 )

屯（とん）食（じき）

強飯（こわいい） (お米をせいろでむしたもの) を卵形に握り固めたもの。宴の時に弁当として庭上にいる身分の低い者に与えた。

内（ない）侍（し）

内侍司の三等官である掌侍（ないしのじょう）のこと

亡き子のために思い迷い、どうしてよいのか分からぬ親心の闇

「人の親の心は闇にあらねども　子を思ふ道にまどひぬるかな」 ( 『後撰集』巻十五・雑一・藤原兼輔 ) を踏まえる。

< 亡くてぞ人は恋しかりける>

「ある時はありのすさびに憎かりき　なくてぞ人は恋しかりける」 ( 『源氏釈』 )

源氏物語 (巻一)　著：瀬戸内寂聴ヨリ