ゆうべも、瑠璃子は、東の対ノ屋へ、泊ったらしい。
けさ、気づいて、家成は、たちどころに、不快になった。
室に、菖蒲（あやめ） の花を挿（い） け、冠台（かんむりだい） に、造花のついたかずら冠を載（の） せて── せっかく菖蒲酒（しょうぶざけ） をともに祝おうと、土杯（かわらけ） までそろえたのに、召使を見にやらせれば、さっきから、泰子（やすこ） とふたりで、長々と、湯殿にはいっているという。
「いまに見い、姪も、朱に染まって、あんな女に、成り終わろうて」
ひとのせいみたいに、彼は、妻へ向かって、ぶつくさいった。
だが、やがて、五月五日の碧（あお） い空と陽（ひ） を大廂（おおひさし） の外に仰ぐと、
「節句じゃ、不機嫌は、やめよう」 と愚をさとって、
「装束を出せ、そろそろ、時刻であろうが」
と、ものうげに、腰を立てた。
加茂の競馬は、今日であった。ちまたは、人出で、熱鬧（ねっとう） をえがいているにちがいない。
家成は、毎年の例で、競馬がすんだあとの祭典係りの一員として、列に立つことになっている。──仮病（けびょう） も考えたが、そうもなるまいと、思い直して、束帯（そくたい） を着、華冠（はなかんむり） を、頭にのせた。そしてあごを上げて、妻に紐を結ばせながら、いいつけた。
「牛車（くるま） をひけい。新しい方の牛車じゃぞ」
召使は、かしこまって、すぐ雑色（ぞうしき） 部屋へ、支度を命じに走った。
ところが、新調の美しい牛車の方は、すでに、泰子と瑠璃子が、相乗りで、ひと足先に、乗って出てしまったということであった。
「あな、たわけ！」
家成は、ヘイライどもを、痛罵（つうば） した。──なんで、新調の方を出したのか。ひと言（こと） 、自分の耳に入れないのか。瑠璃子も瑠璃子である。いまは、あの姫までが、まるで叔父叔母をわすれている。養家の恩にそむいてまで、あんな宿借（やどか） り女の偽態（ぎたい） の愛に騙（たぶら） かされてしまうものであろうか。──家成は情けなくもなるし、腹が立ってならなかった。が、ぜひなく、ふだんの古車（ふるぐるま） に乗って、彼は、楽しまぬ顔を廉（れん） にかくして、平門（ひらもん） から出て行った。やがて、遠いほこりの下に、加茂の群集が望まれてきた。青葉若葉の木がくれに、紅白の幟（のぼり） だの唐錦（からにしき） の旛（ばん） だの、榊葉（さかきば） をくくりつけた馬出（うまだ） しの竿（さお） だの、人間で埋められた入口も見えはじめた。家成の古車は、そのときもう無数の他の牛車に押し揉（も） まれていた。なんというおびただしい車の数であろう。檳榔車（びろうのくるま） もある。糸毛車（いとげぐるま） もある。こんなにも、都には、車の数があるものか、と驚かされるばかりである。家成は、ふと、舌打ち鳴らして、ひとり心の底で心のかぎり罵（ののし） りちらした。
「アッ。あれは、わしの新調の車らしいぞ。誇らしゅう、わしの前を打たせて行くわ。・・・・ちぇっ、牝馬（めすうま） め。──媼（おうな） のくせに、色気（いろけ） づいて、あぶみにも、くつわにもかからぬ牝馬め」