吉野山は大峰山（おおみねさん） に続く修験道（しゅげんどう） の霊地で、七世紀後半には役行者（えんのぎょうじゃ） によって金峯山寺（きんぷせんじ） が開かれている。大海人皇子（おおあまのおうじ） が再起を期して隠れた吉野宮滝（みやたき） も近い。吉野は古くから、政争に敗れた者や反逆者たちが隠れる所であった。
冬の凍（い） てつく谷を渡り、峰を越えて吉野山に入った一行は、五日ほど金峯山寺の吉水院（きっすいいん） に隠れていたが、吉野山の僧兵たちが蜂起して義経を捕えようとしていると聞いて、山伏姿に身をやつし、さらに山深い大峰山中に逃げることになった。厳しい逃避行が予想された。剛の者の弁慶さえ 「これ以上、女人を連れて逃げるのは危険ではないか。四国へ渡る船に女人を乗せたのさえ不満だったが、こんな山深くまで女人を連れて来るとは理解し難い」 と思わず愚痴をこぼし、 「ひとまず別行動を取って生き延びようではないか」 と言い出す始末（しまつ） である。これを聞きつけた義経は、静に思いを残せば彼らと仲違いせねばならぬと心を乱した。
大峰山は女人（にょにん） 禁制である。その結界（けっかい） まで来た時、義経もようやく静御前と別れる決意を固め、都に戻って磯禅師のもとで隠れているように諭（さと） した。もはや進退窮まった。静御前は 「ここで一思（ひとおも） いに殺してください」 と義経の膝に泣き伏すしかなかった。そんな静御前に、義経は 「これを朝夕見るたびに、義経を思い出してくれ」 と小さな鏡を与えた。静御前は鏡を胸に押し抱（?いだ） いて、涙ながらに歌を詠んだ。