信西の子息遠流に宥めらるる事

～～『寅の読書室　 Parｔ Ⅰ-Ⅳ』～～

平治物語 (上)

2012/08/21 (火)　信西の子息遠流に宥（なだ）めらるる事

さるほどに、今夕（こんせき）、清盛（きよもり）は熊野路（くまのみち）より下向（げかう）しけるが、稲荷社（いなりのやしろ）に参（まゐ）りて、各々（おのおの）杉（すぎ）の枝（えだ）を折り、鎧（よろひ）の袖（そで）ににかざして、六波羅（ろくはら）へぞ着きにける。大内では、「今夜（こよひ）もや六波羅より寄（よ）せんずらん」とて、甲（かぶと）の緒（を）を締（し）めて待ちけれども、その儀（ぎ）もなくて明けにけり。

さて、今夕、清盛は熊野路から帰って来たが、まず稲荷社に詣でて、めいめい杉の枝を折り、鎧の袖に差し、六波羅に帰り着いた。大内では、「今夜にも六波羅から押し寄せてくることもあろうか」と用心して、甲の緒を締めて待ち構えていたが、そのような様子もなくて、夜が明けた。

廿日（はつか）、殿上（でんじやう）にて、公卿僉議（くぎやうせんぎ）あるべしとて、大殿（おほとの）・関白殿（くわんぱく）・太政大臣（だじやうだいじん）師賢（もろかた）・左大臣（さだいじん）伊通（これみち）、その他（ほか）公卿・殿上人（でんじやうびと）、各々馳（は）せ参（まゐ）られけり。これは少納言入道（せうなごんにふだう）の子息（しそく）、僧俗（そうぞく）十二人の罪名（ざいみやう）を定（さだ）め申されむがためなり。大宮左大臣（おほみやのさだいじん）伊通公の宥（なだ）め申されけるによって、死罪（しざい）一等（いつとう）を減（げん）じて、遠流（をんる）に処せられける。昨日もこの儀あるべかりしかども、光頼卿（みつよりきやう）の着座によって、万事うちさまして、今日（けふ）この儀あるとぞ聞こえし。新宰相（しんさいしょう）俊憲（としのり）出雲国（いづものくに）、播磨中将（はりまのちゆうじやう）成憲（しげのり）下野国（しもつけのくに）、右中弁（うちゆうべん）定憲（さだのり）土佐国（とさのくに）、美濃少将（みののせうしやう）脩憲（ながのり）隠岐国（おきのくに）、信濃守（しなののかみ）惟憲（これのり）佐渡国（さどのくに）、法眼静憲（ほうげんじやうけん）安房国（あわのくに）、憲耀（けんえう）陸奥国（むつのくに）、覚憲（かくけん）伊予国（いよのくに）、明遍（みやうへん）越後国（えちごのくに）、澄憲（ちようけん）信濃国（しなののくに）、かように国々（くにぐに）へぞ流されたる。

二十日、殿上の間で公卿僉議の予定とのことで、大殿・関白殿・太政大臣師賢・左大臣伊通、そのほか公卿殿上人がめいめい急いで参内した。これは、少納言入道の子息、僧俗あわせて十二人の罪を評定せんがためである。大宮左大臣伊通公は寛大な処置を主張したので、死罪になるはずが減刑して遠流の処分となった。昨日の公卿僉議でもこのことが咨（はか）られるはずであったが、光頼卿の着座事件の混乱で、評定するどころではなくなり、今日この決定がなされたということだ。新宰相俊憲は出雲国、播磨中将成憲は下野国、右中弁定憲は土佐国、美濃少将脩憲は隠岐国、信濃守惟憲は佐渡国、法眼静憲は安房国、憲耀は陸奥国、覚憲は伊予国、明遍は越後国、澄憲は信濃国と、このように諸国に流罪となった。

同二十三日、大内（おほうち）の兵（つはもの）ども、「六波羅より寄す」とて、甲の緒を締めて待ちけれども、その儀なし。去（さ）んぬる十日より、六波羅には「大内より寄す」とて騒ぎ、内裏（だいり）には「六波羅より寄す」とてひしめく。源平両家の兵ども、白旗（しらはた）、赤印（あかじるし）、馳（は）せ違（ちが）ふ事、隙（ひま）もなし。年も既に暮れなんとす。しかれども、元日元三（ぐわんざん）の営（いとな）みにも及（およ）ばず、安心もなかりければ、「ともかくも、事落居（らつきよ）して、世間（せけん）静（しづ）かなれかし」とぞ、京中の上下歎（なげ）きけれ。

同二十三日、内裏に詰めている兵どもは、「六波羅から攻め寄せて来るにちがいない」と、甲の緒を締めて待ち構えていたが、その様子はなかった。去る十日から、六波羅では「内裏から攻め寄せて来るだろう」と騒ぎあい、内裏の方でも「六波羅から攻め寄せて来るにちがいない」とひしめきあっていた。源平両家の兵ども、白旗、赤印が馳せ違ってたえまがない。今年はもはや暮れようとしている。しかし、元日元三の行事をするなどゆとりもなく、心安らかに過ごすことも出来ず、なにかと落ち着かないものだから、「この騒動が収まって、世の中静かになってもらいたいもの」と京の人々は皆歎きあった。

『将門記・陸奥話記・保元物語・平治物語』　発行所：小学館　　ヨリ