都には、また、六波羅
の使 、常葉
が宿所へ来たりて、尋ねければ、母上、 「知らず」 と答ふ。この由
申せば、清盛 、 「いかでか母の知らざるべき。召
し捕 りて、問ふべき」 由
宣 へば、伊藤武者
景綱 、承
り、常葉が母を召し捕りければ、 「去
んぬる九日の夜、幼 い人々引
き具 して、清水
へとて 参 りし後は、生
きたりとも、死 したりとも、行方
も知らず」 と申せば、 「何
でふその儀 あるべき。命を限りに問
へ」 とて、さんざんに問はれける。 |
都では、また、六波羅の使者が、常葉の宿所へやって来て、常葉の行方を聞くので、母上は、
「知りません」 とだけ答えた。このことを清盛に報告すると、 「どうして母が知らないことがあるか。召し捕って、聞け」 と言うので、伊藤武者景綱が命令を受け、常葉の母を召し捕ったところ、母は、
「去る九日の日、幼い子供たちを連れて、清水へ行くといって出かけましたが、その後は、生きているのか、死んでしまったのか、その行方は本当に知らないのです」 と言うだけであった。
「どうして、そんなことがあるか。命の続くかぎり問いただせ」 ということになり、厳しく尋問された。 |
|
| 大和
にて、常葉、この由伝へ聞き、 「昔、郭巨
、母の命を助けんために、子を埋
まんとて、穴 を掘りしかば、金
の釜 を掘り出
だし、母をも子をも助けけるとぞ承る。命あらば、幼
い者をば、またも設 けてみるべし。母をばいかでか設けてみるべき」
とて、幼 い人々引き具して、六波羅へ出
でけるが、九条の女院
に暇 申しに参
りたり。女院、 御覧 じて、
「いかに、この程は何処
にありつるぞ」 と仰 せ下
されければ、 「子供の命を助
けんために、大和なる所に忍びて候
ひつれども、科 なき母の命を失
はるべしと承りて、助 けんために、六波羅へ出
で候 ふが、暇
申しに参りて候ふ」 と申せば、女院、あはれに思
し召 し、 「最後
の出 で立
ち、自 らせん」 とて、色々の御衣
を常葉に賜 び、三人の幼
い人どもの装束 まで下
されければ、常葉、歎 きの中にも、傾
ならず喜びて、出 でんとすれば、御車さへ聴
され 進 らせて、我
が身・子供、共 に取り乗り、景綱
がもとへ行く。 |
| 大和では、常葉がこのことを聞いて、
「昔、郭巨が母の命を助けるために、子供を埋めようということになり、穴を掘ったところ、金の釜を掘り当てて、母も子供も助けたということを聞いています。命さえあったら、幼い子供はまた産むことも出来ましょう。しかし、どうして母を産むことが出来ようか」
と覚悟して、幼い子供たちを連れて六波羅に向かったが、その前に、九条の女院に別れを告げるため参上した。女院は会ってくれ、 「どうしていたの、これまでどこにいたの」
と心配そうに聞く。常葉が、 「子供の命を助けようとして、大和の辺に隠れておりましたが、罪もない母が代わりに殺されるらしいと聞き及びましたので、母を助けるために六波羅に出頭しようとして、その前にちょっとご挨拶申しにうかがいました」
と申し上げたところ、女院はかわいそうにお思いになり、 「最後の出で立ちの準備は、私が整えてあげよう」 と言い、常葉にはさまざまな色目の御衣を、また、三人の幼い子供たちにまで装束をくださった。常葉は歎きの中にも、たいそう喜んで、出発しようとしたところ、御車さえ使わせていただくことになり、三人の子供も一緒に乗って、景綱のもとに出向いた。 |
|
| 『将門記・陸奥話記・保元物語・平治物語』 発行所：小学館 ヨ
リ |
