常葉落ちらるる事 (二)

～～『寅の読書室　 Parｔ Ⅰ-Ⅳ』～～

平治物語 (中)

2012/09/10 (月)　常葉落ちらるる事 (二)

その夜も、観音（くわんおん）の御前に通夜（つうや）す。二人を左右（さう）の膝（ひざ）に置き、衣の褄（つま）を着（き）せ、幼（をさな）きをば懐中（ふところ）に抱（いだ）きて、夜もすがら泣（な）き明（あ）かす心の中（うち）、いふはかりなし。所々（しょしよ）より参詣（さんけい）の貴賎（きせん）、肩（かた）を並（なら）べ、膝（ひざ）を重（かさ）ねて、並（な）み居（い）たり。在（あ）り果（は）てぬ世の中なれども、過ぎがたき身の有様（ありさま）を祈るもあり、或（ある）いは、司位（つかさくらゐ）の心に適（かな）はぬを祈るもあり。常葉は、「三人の子供が命を助けさせたまへ」と祈るより外（ほか）は別（べち）の心なし。九歳の年より月詣（つきまうで）を始めて、十五になりしより、十八日毎（ごと）に、観音経（くわんおんぎやう）三十五巻読み奉（たてまつ）る事、怠（おこた）らず。本尊もいかでか憐（あはれ）れみを垂（た）れさせたまはざるべき。「大慈（だいじ）大悲（だいひ）の本誓（ほんぜい）には、定業（ぢやうごふ）の者をも助け、朽（く）ちたる草木も、花咲（さ）き実（み）成（な）るとこそ承（うけたまは）れ。南無（なむ）千手千眼（せんじゆせんげん）観世音（くわんぜおん）菩薩（ぼさつ）、三人の子供を助けましませ」と、昼夜（ちうや）掻（か）き口説（くど）き祈（いの）り申せば、観音もいかに憐（あは）れと見たまふらんとぞ思（おぼ）えし。

その夜も、観音の前で通夜し祈った。二人の子を左右の膝の上に置いて、衣の褄を着せかけ、牛若を懐に抱いて、夜通し泣き明かしたことであるが、その心中、押しはかるにつけても同情を禁じ得ない。あちこちから参詣する輩、貴きも賎しきも、皆々混み合ったまま、肩を並べ、膝を重ねて大勢籠もっていた。このまま平穏無事に過ごして行けるほどの世の中ではないと知っていても、それにしても過ごし難い身のありさまを訴える者がいる。あるいは、司位が思い通りにならないのを訴える者もいる。常葉は、「三人の子供の命、どうかお助けください」とだけ祈った。常葉にしてみれば、九歳の時からここ清水寺に月詣でを始め、十五歳になった時からは、十八日毎に、『観音経』三十三巻を読み、怠ることはない。本尊とてどうして憐れみをかけてくだされないことがあとうかと固く信じていた。「観音のお誓いには、たとい果報の定まっている者とて救い、枯れた草木でも、生き返らせて花咲き実の成る奇蹟が期待できると承っています。ああ、千手千眼の観世音菩薩様よ。どうかわが三人の子供をお助けください」と昼夜くり返しくり返し口説き祈ったので、観音もどんなにかわいそうに見なさっているかと思われた。

暁（あかつき）深く、師（し）の坊（ぼう）へ行きけるに、湯漬（ゆづけ）など進（すす）めけれども、胸（むね）塞（ふさ）がりて、いささかも見ざりけり。日来（ひごろ）参（まゐ）りし時は、尋常（じんじやう）なる乗り物、下部（しもべ）、牛飼（うしかひ）までも花やかに見えしかば、実（まこと）に左馬頭（さまのかみ）の最愛（さいあい）の志も顕（あらは）れて、由々（ゆゆ）しくこそ見えしかば。今は人に怪（あや）しめられ、はかばかしき衣裳（いしやう）を着ず、幼（いとけな）き子供引（ひ）き連（つ）れて。泣き萎（しを）れたるありさま、目も当てられず、師（し）も涙をぞ流しける。「この寺は、六波羅（ろくはら）近（ちか）き所なれば、暫（しば）し休（やす）らふことも適（かな）はず。神仏の御助（たす）けならでは、頼む方（かた）もさぶらはず。観音（くわんおん）にも暇（いとま）申す」とて、卯（う）の時に、清水寺を出（い）でて、大和路（やまとぢ）に懸（か）かり、何処（いづく）を指（さ）すとしもなく、南へ向きてぞ歩み行く。

明け方近く、常葉が師のいらっしゃる坊へ行ったところ、湯づけなどを振舞われたけれども、胸がいっぱいになって、ほんの少しも食べようとはしない。いつも参詣する時は立派な乗り物、下部の者、牛飼にいたるまできらびやかに着飾っていたので、なるほど、左頭馬に深く愛されているお方だとすぐ分かり、おごそかにさえ見えた。それにひきかえ、今は人に怪しまれ、ちゃんとした衣裳を着ることもならず、幼い子供を連れて、泣き萎れているご様子、お気の毒このうえなく見ていられない程で、師も涙を流した。「この寺は、六波羅に近い所なので、ほんの僅かといえども休息するにふさわしくないようです。私に取りまして、神仏におすがりして助けていただく以外、今となりましては手立てはございません。しかし、やむを得ないこと、観音様にもお別れをしなければなりません」と常葉は言い、朝まだ早い六時頃、清水寺を出て、大和路に通りかかり、どこをさすべきというあてのないまま、とりあえず、南の方へ向かって歩いて行った。

『将門記・陸奥話記・保元物語・平治物語』　発行所：小学館　　ヨリ