金王丸尾張より馳せ上る事 (四)

～～『寅の読書室　 Parｔ Ⅰ-Ⅳ』～～

平治物語 (中)

2012/09/06 (木)　金王丸尾張より馳せ上る事 (四)

杭瀬川（くひせがは）へ出（い）でさせたまひ候ひし程に、舟（ふね）の下（くだ）りしを、「便船（びんせん）」と仰せければ、子細（しさい）なく乗せ進（まゐ）らせ候ひぬ。この舟の法師は、養老寺（やうらうじ）の住僧（ぢゆうそう）鷲栖玄光（わしのすのげんくわう）なり。頭殿を怪（あや）しげに見（み）進（まゐ）らせて、「人に包（つつ）む御身にて候はば、萱（かや）の下（した）に隠（かく）れさせたまへ」とて、頭殿、鎌田（かまだ）、この童（わらは）にも、積みたる萱（かや）を取り被（かづ）け、国府津（こふづ）と申す所に、関所（せきしよ）ありける前（まへ）をも、「萱舟（かやぶね）」と申して通り候ひぬ。

頭殿の一行は杭瀬川にたどり着いて、ちょうど舟が通りかかったので「乗せてくれ」と頼んだところ、何の疑いもかけず快く乗せてくれた。この舟を操っている法師は、養老寺の住職鷲栖玄光という者であった。頭殿を不審そうに見やりながら、「人の追われている身なら、そこの萱の下に隠れるがよい」と言って、頭殿と鎌田、そして私までを、積んでいた萱をかぶせてくれ、国府津という所に関所があったが、「萱舟」と偽って、無事通りぬけることが出来た。

去年（こぞ）十二月二十九日、尾張国（おわりのくに）野間（のま）の内海（うつみ）、長田庄司（しやうじ）忠到（ただむね）が宿所（しゆくしよ）へ着（つ）かせたまひ候ひぬ。この忠到は、御当家（ごたうけ）重代（ぢゆうだい）の奉公人（ほうこうにん）なる上、鎌田（かまだ）兵衛（びやうゑ）が舅（しうと）なれば、御頼（たの）みあるも道理なり。「馬、物具（ものぐ）など進（まゐ）らせ、子供、郎等（らうどう）引き具して、御供（とも）に参（まゐ）るべき」由（よし）を申して、「暫（しば）く、御逗留（とうりう）ありて、御休（やす）み候ふべし」とて、湯殿（ゆどの）清（きよ）めて入れ進（まゐ）らせ候ひぬ。鎌田をば舅が許（もと）へ呼（よ）びて、もてなす由（よし）にて、討（う）ち候ひぬ。その後、忠到が郎等七、八人、湯殿（ゆどの）へ参り、討ち進（まゐ）らせ候ひしに、宵（よひ）に討たれたるをば知（し）ろし召（め）さで、「鎌田はなきか」と、ただ一声（ひとこゑ）仰（おほ）せられて候ひしかばかりにて候ふ。この童は、御佩刀（はかせ）を抱（いだ）きて伏（ふ）して候ひしを、幼（をさな）ければとや思ひ候ひけん、目懸（めか）くる者も候はざりしを、御佩刀を抜きて、頭殿討（う）ち進（まゐ）らせ候ふ者二人（ににん）、斬（き）り殺（ころ）し候ひぬ。同じく忠到を討ち取り候はばやと存じて、長田が家の中へ走り入りて候へども、内（うち）へ逃げ入りて候ひし程に、力及（およ）ばで、庭に鞍置馬（くらおきむま）の候ひしを、取りて乗り、三日に罷（まか）り上（のぼ）りて候ふなり。

去年の十二月二十九日に、尾張国野間の内海、長田庄司忠到の宿所に到着しました。この忠到は、源氏重代の奉公人である上、鎌田兵衛の舅であったので、頼りにされたのも当然のことである。「馬や武具を奉って、子供や郎等引き連れてお供しましょう」と言ってくれ、また、「暫く逗留なさって、お体休めなさったらいいでしょう」と湯殿を清めて頭殿を案内した。鎌田を舅の許へ呼び寄せて、もてなすふりをして討った。その後、忠到の郎等七、八人ほどで湯殿へ行き頭殿を討とうとした。頭殿は鎌田が宵に討たれてしまったことも知らず、「鎌田はいないのか」と一声をあげたのがやっとで討たれてしまいました。私は主君の御刀をしっかり抱いて伏していましたのを、幼い者と軽く見たのだろう、誰も用心していません。そこで、主君の御刀を抜いて、頭殿を討ち果たした者二人を斬り殺した。どうせなら、忠到も討ち取ろうと、長田の家の中に走り込んで探したが、内の方に逃げ込んでしまったらしい。仕方なく、庭に鞍置き馬がいたのを幸い、それを盗んで、三日かけてやって参りました。

『将門記・陸奥話記・保元物語・平治物語』　発行所：小学館　　ヨリ