このように敵を射散らして、左馬頭は馬から下り、毛利冠者が居た所に行き、手を取って握りしめ、 「具合はどうか、毛利殿。どうか、どうか」 と聞いたが、毛利六郎は目を開き義朝の顔をただ一目見て、涙をはらはらと流したのが最後で、すぐ死んでしまった。義朝は見るに忍びず、涙を押えて、上総介八郎に首を切らせて、他人には渡さず、自分で持って馬に乗り、また東国を目指したが、この首が誰と知られないよう顔の皮を削り、石を結びつけて、谷川の淵に沈めた。かわいい娘、坊門の姫を見ても見苦しくないように涙を見せなかったのに、毛利殿との別れに際しては、人目も気にせず、 「八幡殿の御子息としては、この方しか生き残っていなかったのに」 と涙を流したので、郎等も皆もらい泣きした。

「北陸道へ向かうと、京の騒動を聞きつけて、京都へ馳せ上ろうとする軍勢も多いことだろう。どこの誰とも分からないような雑兵どもと戦って、犬死しようものなら口惜しいこと。ここから東坂本へ向かい、たとい怪しまれることがあっても、洛中の騒動のため馳せ上ろうとしていると言えば、問題なかろう」 と決めて、東坂本を通ったが、誰も止めようとする者はいない。志賀、唐崎、大津の浦も通り過ぎ、瀬田の川には橋もないので、舟で渡った。鈴鹿、不破の関は平氏に味方する軍勢が警固しているとのことであったが、ともかく東海道を下ることにした。
後藤兵衛実基は、大男で大そう太っていたが、馬は疲れてしまうし、といって徒歩では行軍は無理と見えた。左馬頭はこの様子を見て、 「実基はこのに留まれ」 と命じらが、それでもなお後を追いたそうな様子、しかし徒歩で従うわけにもゆかず、終にこの地に留まった。
京の合戦を聞きつけて馳せ上ろうとする諸国の兵どもと出会う度、不審そうに見られるので、正規の道を行くのは具合が悪いということで、三上山、鏡山の麓を通りかかり、木深い道を分け、夜の闇に紛れて、伊吹山の麓の辺りに着いた。