家康が、そっとお愛の方の部屋をぬけ出したのは、寝息の深くなるのを確かめてからであった。
彦左衛門の言うとおり、もはや本復（ほんぷく） はおぼつかない。
そう思うとすぐに立つのは不安に思え、いれば眠りをさまたげようし・・・・と、思い迷った末であった。
（そうか、お愛の眼はそこまで届いていたのか・・・・）
部屋を出ると、家康は、そのまま廊下のはずれまで来て、わが居間へ向けて開いた縁側で庭下駄（げた） をさがしていった。
彦左衛門が、姿を見つけて近づいて、下駄をそろえたが声はかけなかった。彼もまた黙ってあとからついて来る。
家康は庭へ出ると、いずれも小さく芽を出した楓（かえで） 、柳（やなぎ） 、桜、梅と見ていって、それから先に大きくそびえた富士を見上げた。
「平助」
「はい」
「お愛は、これらの庭木であったら、何であろうな」
「は？」
「桜か、梅か・・・・それとも柳か」
「松でござりまする」
と、彦左衛門は答えた。
「みまかれましたら、そのかたわらに松をお手植えなされておあげなされませ」
「ん・・・・・」
「すると、毎年一度、見えるような見えないような、煙るような花をつけましょう」
家康はわざとそれには応えなかった。彦左衛門の眼にも 「助からぬ」 と見えているのがわかっただけに、軽く口は開けなかった。
またしばらく歩いて立ちどまって、
「平助」
「はい」
「このあたりの木々は、みな、東へ向けて枝を張っている。東と南・・・・西へは少しも張ってはおらぬわ」
彦左衛門は首を傾げて、
「草木はみなそうでござりましょうが、陽（ひ） のあたる方へしげる」
「すると、お愛の松も東へ繁るか」
「は・・・・？ 何と仰せられました」
「いや、気がつかなんだと、そちにも詫びているのじゃ。あのように重うなっていようとは心づかなんだ」
「お喜びなされましたろう。さすがは西郷どののお血筋、見上げたご気性のお方であったが！」
「ん・・・・」
「お館さま、何を見つめておわしまする」
「富士じゃ」
「今日の富士なら格別のこともない。空の色が冴えませぬゆえ」
「わしはあの富士に向こうて、この城の広間の縁から尿（いばり） を放ったことがあったが・・・・」
「ああ、お館さまが、人質におわしたころに」
「そうじゃ。三河の宿なしと、口々にあざけられておるころに・・・・それはいまこの城に住もうておる」
「ご出世なされた感慨でござりまするか」
「笑うな平助。その反対じゃ。あれから長い年月を経て来たが、わしはいまだに宿なしなのではないかと思うたのじゃ」
彦左衛門はまた首を傾げたが黙っていた。
そう言えば、人生はみな宿なし、ただ、はかない旅を続けているのかも知れない・・・・