| 新院
は、寛遍法務の坊に渡らせましませけるが、然
るべき人々も候 はれず、ただ女房二、三人ばかりぞ候ひける。かき眩
らす御涙の内なれば、御意
の澄むとしもはなけれども、御歎
きのあまりに、かくぞ思 し召
し続けける。 |
| 『思ひきや 身を浮雲
に なしはてて 嵐の風に まかすべしとは』 | | 『憂
き事の まどろむ程は 忘られて 醒
むれば夢の ここちこそすれ』 |
|
| 新院は寛遍法務の坊にお移りになったが、しかるべき人々がお仕えするわけでもなく、ただ女房二、三人だけがお仕えしていた。涙があふれるばかりで、御心の晴れることはなかったが、御歎きのあまり、かく思い続けていらした。
| | (これまで思ったこともない身の上。浮雲の如く頼りなく、嵐の風に身をまかせ、ただようのみ) | | (まどろむ間だけはこの憂さを忘れられるというもの。覚めて一瞬、よみがえりくるこの憂さ、夢であってほしい) |
|
|
| 『将門記・陸奥話記・保元物語・平治物語』 発行所：小学館 ヨ
リ |
